Condizioni Generali
-
L’accoglienza è fissata per Domenica 18 Luglio dalle ore 16.00 alle 18.30
- Alle ore 19.30, ricevimento di benvenuto per tutti gli stagisti
- TRIVENETO DANZA consegnerà a tutti i partecipanti il pass per aver accesso alla frequenza
-
L’organizzazione declina ogni responsabilità in caso di furti o danni causati alle persone o alle loro cose causati o subiti da chiunque sia stagisti che accompagnatori, sia durante le lezioni che durante le altre attività programmate
-
L’organizzazione è sollevata da ogni responsabilità relativa all’idoneità fisica di tutti i partecipanti e da eventuali infortuni di qualunque genere
-
L’attestato di frequenza sarà consegnato a fine stage a coloro che avranno frequentato l’intero stage
-
È severamente vietato effettuare riprese con videocamera durante le lezioni e registratori sonori
-
L’organizzazione si riserva la possibilità di apportare modifiche al programma per cause di forza maggiore
- Le quote versate non saranno in nessun caso rimborsate
General Conditions
- The welcome will be on Sunday the 18th July from 16.00 to 18.30
- At 19.30 there will be a receival for all the stagers
- TRIVENETO DANZA will give to all the stagers the pass for the classes
- The Company has no responsibility for the people coming
- At the end of the course, It’s stricktly restricted to use camera during the lessons
- The organization may change the program for cause of necessity
- No money will be refunded
Condizioni Speciali per Insegnanti
Special Conditions For Teachers
Agli insegnanti che iscriveranno 10 allievi allo stage sarà applicato
uno sconto del 5 % sulle quote di partecipazione.
Agli insegnanti che iscriveranno 20 allievi allo stage sarà applicato
uno sconto del 15% sulle quote di partecipazione.
(escluse le quote d’iscrizione ).
Per poter usufruire dei vari sconti è necessario fare richiesta specifica,
inviare l’elenco e una dichiarazione con i nomi degli allievi da parte
dell’insegnante, inoltre il versamento delle quote dovrà essere
cumulativo ed essere effettuato entro la data di scadenza.
Non saranno applicati sconti a gruppi che s’iscriveranno sul posto.
To the teachers that will enrol 10 students (5 % off)
To the teachers that will enrol 20 students (15 % off) – The reduction in price
doesn’t apply about registration.